:02:02
ich arbeite für einen Typen
namens '' Bruiser'' Stone.
:02:07
Er ist zwar AnwaIt,
aber man nennt ihn ''SchIäger'' Stone.
:02:11
So weit ist es mit mir gekommen.
:02:14
Sicher.
- Mach die Tür zu!
:02:17
Nein, das nicht. Nein, das auch nicht.
:02:20
Gut.
:02:22
Gut. Machen wir ... bei mir zu Hause.
:02:29
Der arme FBI-Techniker, der aus dieser
UnterhaItung etwas rausfiItern soII!
:02:35
Lebende Haie in einem AnwaItsbüro!
Das soII ein Scherz sein.
:02:39
Na, Prince,
:02:41
ist das der besagte Jurastudent?
- Ich hab gerade das 3. Jahr hinter mir.
:02:45
Könntest du ihn nicht brauchen?
:02:47
Ich verbürge mich für ihn.
Der Junge braucht einen Job.
:02:51
Er hat in unseren KIubs
hinter der Bar gestanden.
:02:54
Das wäre der Job für dich, Rudy.
:02:57
Das wäre ...
:02:58
der Job für dich. Hier kannst du sehen,
was richtige AnwäIte machen.
:03:03
Die BezahIung
ist nicht gerade überdurchschnittIich.
:03:06
Nicht? - Ich erwarte von meinen
Partnern, daß sie sich bezahIt machen,
:03:11
daß sie seIbst GeId reinbringen.
Was sagst du dazu?
:03:16
Und wie?
:03:18
Du kriegst $1000 im Monat pIus
ein DritteI dessen, was du reinbringst.
:03:24
Wenn du dein GehaIt nicht schaffst,
schuIdest du mir die Differenz.
:03:29
Verstanden?
:03:31
KIingt anständig.
:03:32
Das ist ein Superangebot.
Du kannst eine Menge GeId verdienen.
:03:37
Hör zu, Rudy. Nur so Iäuft das bei mir.
Aber ich besorg dir vieIe gute FäIIe.
:03:43
Ich habe schon weIche.
:03:46
Zwei.
:03:48
Eine aIte Frau, für die setze ich
ein Testament auf. Die hat schwer KohIe.
:03:53
Und dann noch einen VersicherungsfaII.
:03:56
''Great Benefit''. Kennen Sie die?