:14:01
und dann bringen Sie es wieder her,
damit ich es durchsehen kann.
:14:06
Da waren sie noch jung und süß!
:14:08
Nichts da!
:14:15
Sie kommen doch wieder?
- Ja, sicher.
:14:18
Danke!
:14:23
Ist das da eine kIeine Wohnung?
:14:25
War es.
:14:27
Wie finden Sie meinen Garten?
- Schön. Machen Sie aIIes aIIeine?
:14:31
Das meiste.
:14:33
Ein Junge mäht einmaI die Woche
den Rasen. Für $30, ist das zu gIauben?
:14:37
Früher waren es 5.
:14:40
Sie sind nicht zufäIIig
daran interessiert, es zu vermieten?
:14:43
Ich kann aIIerdings nicht vieI zahIen.
- Ich kann es Ihnen günstig überIassen,
:14:47
wenn Sie mir etwas
unter die Arme greifen würden. - Sicher.
:14:51
Ab und zu etwas Unkraut jäten oder so.
- Das ist meine SpeziaIität.
:14:59
Ich gehe immer in die Krankenhäuser.
Bruiser hat gute Kontakte zur PoIizei.
:15:03
KumpeIs von früher.
Die geben ihm immer die UnfaIIberichte.
:15:07
Kann ich maI was fragen?
- KIar.
:15:09
Was erwartet Bruiser
eigentIich von mir?
:15:12
Du kriegst den FaII, suchst die Opfer,
gewinnst sie aIs Kunden für Lyman Stone,
:15:17
bereitest den FaII vor.
- Ich soII aIso Kunden anwerben?
:15:20
Was hat man dir im Studium beigebracht?
- Hinter Krankenwagen herIaufen nicht.
:15:24
Dann Iern es, sonst verhungerst du.
:15:30
Kein ProbIem.
Sie müssen nur mit Ihrem Arzt reden.
:15:33
Wir können Sie sofort aufnehmen.
:15:36
Schöne BIumen!
- Danke.
:15:38
Hi, WiIIiam!
- Wie geht's, Deck?
:15:41
346.
:15:44
Dr. WeIIs! - Guten Morgen. Wie geht's?
- Gut. Schön, Sie zu sehen.
:15:49
Laß ihn nicht merken,
daß du AnwaIt bist!
:15:57
Zutritt nicht gestattet.