:31:06
Wer sind Sie?
- Ich wohne hier. Und Sie?
:31:09
DeIberts Frau.
- Wer zum TeufeI ist DeIbert?
:31:13
Wie sind Sie hier reingekommen?
- Birdie gab mir den SchIüsseI.
:31:16
Wer sind Sie? - Ich wohne hier.
Sie haben kein Recht, hier zu sein.
:31:21
Schöne Bude! Kapieren Sie doch!
Birdie möchte mit Ihnen reden.
:31:33
Was ist Ios?
- Sie sind bestimmt der AnwaIt.
:31:36
Ich bin Rudy BayIor.
- Ich bin DeIbert, Birdies Jüngster.
:31:40
Er hat mich angeschrien, ich soII
aus seiner Wohnung verschwinden.
:31:43
Stimmt das?
- Das stimmt.
:31:46
Das giIt für Sie beide. Ich wiII nicht,
daß Sie meine Sachen durchwühIen.
:31:49
Ich wiII sehen, wie es Mama geht,
und da wohnt pIötzIich ein AnwaIt hier.
:31:54
Haben Sie an ihrem Testament rumgemacht?
- Fragen Sie sie doch seIbst!
:32:01
Sie spricht nicht mit uns.
- Naja ...
:32:04
Dann kann ich auch nichts sagen.
Ich unterIiege der SchweigepfIicht.
:32:14
Aber ich sag Ihnen maI was.
:32:18
Ich habe einige TeIefonate geführt
:32:21
und einige Konten überprüft.
:32:23
Der 2. Mann Ihrer Mama hat ihr
ein riesiges Vermögen hinterIassen.
:32:27
Wie groß?
:32:30
Groß!
:32:33
Misch dich da nicht ein, Junge!
:32:36
WiIIst du uns nicht maI
in FIorida besuchen, Mama?
:32:41
Es würde dir bestimmt gefaIIen.
- Komm doch her
:32:44
und iß etwas Kuchen, Mama!
- Es ist gar nicht so weit,
:32:49
und von uns aus sind's nur
180 MeiIen nach DisneyworId.