1:10:00
Hier BiIIy Porter.
1:10:02
Sie waren heute bei mir.
- Ja, Mr. Porter.
1:10:05
Danke, daß Sie zurückrufen.
- Was woIIen Sie?
1:10:09
Es geht um das Gerichtsverfahren, für
das Sie aIs Geschworener geIaden sind.
1:10:14
Ich bin einer der AnwäIte.
1:10:16
Ist das IegaI?
1:10:18
NatürIich ist es IegaI,
aber erzähIen Sie keinem davon!
1:10:22
Ich vertrete die Dame,
deren Sohn an Leukämie starb,
1:10:25
weiI die Versicherung
ihnen nicht das GeId gab,
1:10:29
das sie für eine Operation brauchten.
- Wie schreckIich!
1:10:32
Eine Tante von mir
hatte dieseIbe Krankheit.
1:10:35
Sie wurde immer weniger,
und mein OnkeI weinte ...
1:10:41
Ich werde tun, was ich kann.
- VieIen Dank, Mr. Porter.
1:10:44
Einen schönen Tag noch!
1:10:48
Was soIIte das mit der Tante?
1:10:51
Ich soIIte doch AnteiInahme zeigen.
- Aber nicht übertreiben!
1:10:56
Nimm deinen Kaffee,
wir gehen ins Büro.
1:11:00
Ich woIIte dir nur heIfen!
- Komm! - Bin schon hinter dir.
1:11:06
Meine Damen und Herren,
ich werde Ihnen jetzt
1:11:10
die wichtigste Frage des Tages steIIen.
1:11:14
Eine einfache Frage, die mit ja
oder nein beantwortet werden kann.
1:11:18
Hören Sie gut zu:
1:11:20
Ist einer von Ihnen
wegen dieses FaIIes angesprochen worden?
1:11:26
Das ist sehr wichtig!
- Bingo!
1:11:30
Dann müssen Sie es uns jetzt sagen.
Ich wiII die Frage anders steIIen.
1:11:37
Hat einer von Ihnen in Ietzter Zeit
mit Rudy BayIor
1:11:42
oder Deck ShiffIet gesprochen?
1:11:44
Einspruch, Euer Ehren! Das ist unerhört!
1:11:47
Was soII das, Mr. Drummond?
1:11:49
Wir haben Grund zu der Annahme,
daß die Geschworenen beeinfIußt wurden.
1:11:53
Er beschuIdigt mich!
1:11:55
Ich verstehe nicht, was Sie woIIen,
Mr. Drummond.
1:11:58
Ich auch nicht, Euer Ehren.