:31:07
- Wie ben jij ?
:31:09
Ik woon hier. Wie ben jij ?
- Ik ben de vrouw van Delbert.
:31:14
Wie ? Hoe ben je hier binnen gekomen ?
- Birdie gaf me de sleutel.
:31:19
Ik woon hier.
Je mag hier helemaal niet zijn.
:31:23
Snap het dan toch.
Birdie wil je zien.
:31:35
Wat heeft dit te betekenen ?
- Jij moet de advocaat zijn.
:31:38
Ik ben Rudy Baylor.
- Ik ben Delbert, de jongste zoon van Birdie.
:31:42
Hij schreeuwde naar me
en zei dat ik weg moest gaan.
:31:45
Klopt dat ?
- Verdomd juist.
:31:48
Ik wil dat niemand door
mijn spullen snuffelt.
:31:52
Ik kom mama bezoeken en er woont
een stinkende advocaat bij haar in huis.
:31:56
Heb je met mama's testament gerotzooid ?
- Het is jouw moeder, vraag het haar.
:32:03
Ze zegt niets.
- Dan kan ik ook niets zeggen.
:32:08
Dat recht heb ik niet.
:32:16
Maar ik kan zeggen...
:32:20
Ik heb wat gebeld,
en wat rekeningen nagetrokken...
:32:25
De tweede man van je moeder
heeft haar een enorm fortuin nagelaten.
:32:29
Hoeveel ?
- Veel.
:32:35
Ik hoop dat je je erbuiten houdt, jongen.
:32:38
Mama, zou je het niet geweldig vinden
om een tijdje bij ons in Florida te komen ?
:32:45
Mama, kom binnen en
neem een stukje cake.
:32:48
We zitten maar 270 kilometer
van Disneyworld vandaan.