:47:03
kijkt deze jongen ernaar
en doet hij het bijna alleen.
:47:07
Ik kan me niet eens voorstellen
hoeveel moed daar voor nodig is.
:47:19
- Raad 's wie er vannacht is gestorven ?
:47:23
Slaap jij ooit wel eens ?
- Harvey Hale, 62, fameuze afkomst.
:47:29
Rechter Hale ?
- Hartaanval in zijn zwembad.
:47:34
Je maakt 'n grapje.
:47:38
Raad eens wie de zaak kreeg ?
- Hoe moet ik dat nu weten ?
:47:44
Tyrone Kipler. Zwart, Harvard, specialisatie
in mensenrechten, haat Tinley Britt.
:47:49
En hij is hard voor verzekeringsmaatschappijen.
Hebben wij even geluk !
:47:55
Weet je wat een succesvol lobbyist is ?
Het geld groeit op je rug !
:47:59
Wanneer kom je ?
We moeten praten over de schikking.
:48:03
De koffie komt er aan.
:48:07
Mr. Drummond, u hebt bezwaar
tegen een schikking.
:48:13
Wat is het probleem ?
- Rechter Hale heeft hier al over besloten.
:48:20
De vereiste regeling vindt plaats
op last van beide partijen.
:48:27
Onzin. Laat me iets vragen.
:48:32
Bent u als verdedigende advocaat,
ooit akkoord gegaan met een schikking ?
:48:38
Volgens mij wel.
- Mooi...
:48:42
Geef me de naam van de zaak
en het gerechtshof.
:48:48
Daar wil ik nog even op terugkomen.
:48:52
Bel me vanmiddag om drie uur.
:48:55
Ik ben er niet voor drie uur.
- Bel me wanneer je er bent.