:58:00
Als ik in Motel Six incheck,
slapen zij rustig in hun suites.
:58:05
Ze zullen fris en uitgerust wakker
worden en klaar zijn voor de oorlog.
:58:09
Het is mijn verhoor, maar hun terrein.
:58:14
De jonge Rudy Baylor.
En nog op tijd ook.
:58:18
Breng wat koffie voor hem.
- Jack Underhall.
:58:21
Een jonge advocaat is
altijd een hunkerende advocaat.
:58:25
Er moet zo'n honderd jaar
ervaring aan deze tafel zitten.
:58:30
Mijn staf was zes keer gezakt voor het examen.
- Rudy, raak niet geïntimideerd.
:58:36
Als je hen op de golfbaan krijgt,
dan leggen ze het af.
:58:41
Laten we is kijken wat we hier hebben...
:58:45
Ik vind dat het gepast is om te beginnen met de vertegenwoordiger
van het bedrijf, Jack Underhall.
:58:52
Ik vind van niet.
- Pardon ?
:58:55
Ik wilde beginnen met Jackie
Lemanczyk, de behandelaar van vorderingen.
:59:05
Het is het beste als we beginnen
met Mr. Underhall.
:59:09
Het is mijn verhoor, ik roep de getuigen op
in welke volgorde mij het beste lijkt.
:59:14
Ik zou graag willen beginnen
met Jackie Lemanczyk.
:59:19
Misschien moeten we de
rechter maar gewoon bellen.
:59:24
Je hoeft niet zo opstandig te
doen op zo vroeg op de morgen.
:59:28
Dat was niet de bedoeling.
:59:31
We hebben enkel een klein probleempje
met Jackie Lemanczyk, die Poolse vrouw.
:59:37
Wat voor probleem ?
:59:41
Ze werkt hier niet meer.
- Is ze ontslagen ?
:59:46
Ze heeft ontslag genomen.
:59:51
Waar is ze nu ?
- Ze werkt niet meer voor onze cliënt.
:59:57
We kunnen haar niet als getuige aanvoeren,
dus laten we verder gaan.