:09:03
Wat zijn we aan het doen ?
- Doe gewoon wat ik zeg.
:09:13
Rudy Baylor, alstublieft.
- Dit is Rudy Baylor.
:09:19
Dit is Billy Porter.
Jij bent vandaag bij de zaak langs geweest.
:09:23
Bedankt voor het terugbellen.
- Wat wil je ?
:09:29
Het gaat om de zaak waar je een juryoproep
voor hebt gehad. Ik ben een van de advocaten.
:09:35
Is dit legaal ?
- Natuurlijk, zolang je het niet doorvertelt.
:09:43
De zoon van m'n cliënt is gestorven aan leukemie
omdat 'Great Benefit' niet wilde betalen.
:09:50
Dat klinkt afschuwelijk. Ik had een tante
die dezelfde ziekte had...
:10:02
Ik zal doen wat ik kan.
- Bedankt, Mr. Porter. Nog 'n prettige dag verder.
:10:09
Waar kwam die tante vandaan ?
- Je zei dat ik sympathiek moest zijn.
:10:14
Ik weet het, maar weid niet teveel uit.
Pak je koffie, laten we terug gaan.
:10:22
Ik probeer gewoon te helpen.
- Kom op.
:10:28
Dames en heren. Ik sta op het punt de meest
belangrijke vraag van vandaag te stellen.
:10:36
Die kan beantwoord worden met ja of nee.
:10:40
Luister aandachtig. Is een van jullie
benaderd over deze zaak ?
:10:48
Dit is echt een serieuze zaak.
- Bingo.
:10:53
We moeten het weten.
Ik zal het op een andere manier vragen.