1:04:06
Kelly en ik vertrekken
morgenvroeg.
1:04:12
We komen in de geschiedenis
boeken, Rudy. Wist je dat ?
1:04:20
We kunnen altijd nog opscheppen.
1:04:26
Ik sta aan de top. Het is zelfs zo
dat ik alleen maar omlaag kan.
1:04:34
Elke cliënt die ik ooit zal krijgen
zal dezelfde magie verwachten.
1:04:40
En het zou me waarschijnlijk lukken,
als het niet uitmaakte hoe.
1:04:45
Dan zou ik op een ochtend wakker worden en erachter
komen dat ik Leo Drummond ben geworden.
1:04:51
Bel me als je je eindexamen hebt gehaald.
1:04:55
Ja, dat wordt een makkie.
1:04:59
Iedere advocaat overtreedt bij ieder proces
een regel die hij liever niet overtreedt.
1:05:05
Dat gebeurt gewoon. Als je 't te vaak overtreedt,
wordt het zo gewoon dat het niet meer opvalt.
1:05:12
Dan ben je zo'n advocaat waar grappen over
gemaakt worden. Nog een haai onder de haaien.
1:05:24
Nederlandse vertaling:
Vertaalsite.nl