:03:45
Kapitein! Kapitein!
:03:52
Mijn kisten. Zijn ze aan boord?
Ze moeten uitgeladen worden.
:03:56
Wie ben jij?
-John Whitney.
:03:59
De kisten zijn voor
het museum in Chicago.
:04:02
Zijn ze aan boord?
-We hebben alleen maar kisten.
:04:05
Ze moeten van boord!
Dit is heel belangrijk.
:04:08
Niet nadat de douane aan boord
is geweest, dat is belangrijker.
:04:12
Ik betaal u ervoor, goed?
:04:15
Pak de vrachtbrief.
Het Historisch Museum in Chicago!
:04:19
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik moet uitvaren.
:04:22
Ik heb acht uur vertraging
en er is slecht weer op komst.
:04:25
Maak je niet druk,
wij zorgen wel voor je kisten.