:07:01
Ik moet u iets laten zien.
:07:02
Dit is een schip, niet een boot
en de voorkant heet de boeg.
:07:07
Viel de hoorzitting tegen?
:07:09
Ik wil er niet over praten.
-Krijgt zij Jerry?
:07:13
Welk deel van 'ik wil er niet
over praten' snap je niet?
:07:17
Verdomme!
-Krijgt zijn ex hun zoontje?
:07:21
Zijn hond.
-Zijn hond?!
:07:23
Ja. Hij is gek op die hond.
:07:27
Het schip komt uit Brazilië.
Via de vaarroute.
:07:31
De papieren zijn oké.
:07:37
Het is bloed. Het lab kijkt
welke bloedgroep 't is.
:07:42
Lichamen?
-Nee, niet één.
:07:45
De kustwacht zag hem
in Lake Michigan drijven,
:07:49
dus hebben ze hem meegesleept.
-En de vrachtbrief?
:07:53
Wordt nu naar gekeken.
-En de speurhonden?
:07:56
Het team heeft alles onderzocht.
Ik zei al dat het verspilde tijd was.
:08:00
Het was duidelijk een drugsinval.
En ze vonden wat ze zochten.
:08:04
Ze zijn 's nachts aan boord gegaan,
hebben iedereen vermoord,
:08:08
en de lijken overboord gegooid.
-Heb je dat alleen bedacht?
:08:13
Verdomme!
-Wat?
:08:17
Een kat. Ik schrok me lam.
-Was het een zwarte kat?
:08:20
Nee.
:08:25
Wat is dat voor lucht?
:08:29
Is daar het ruim?
-Ik denk 't.
:08:31
Geef dat hier. Help eens even.
:08:35
Wat een stank!
:08:45
Jezus Christus.