:11:03
Heb vertrouwen in jezelf.
Je bent beter dan hij.
:11:06
Vertrouwen.
:11:07
Het is niet het eind van de wereld.
-Alleen wat concurrentie.
:11:10
Het gala komt eraan
en de familie Blaisedale komt ook.
:11:14
Die ken je toch wel?
-Ja.
:11:17
Trek je feestjurk aan,
dan stel ik je voor
:11:20
en laat jij zien
hoe intelligent je bent.
:11:22
Ik wil gewoon m'n werk doen.
-Greg komt ook,
:11:27
en die klit de hele
avond om de Blaisedales heen.
:11:35
Heb je de monsters van
de gekko en de hagedis al?
:11:38
Die zitten in de replicator.
We hebben een groot monster.
:11:41
Doet onze database het weer?
-Ja, maar ik weet niet voor hoe lang.
:11:45
Greg, leuk je te zien.
:11:48
Hoe gaat 't met je onderzoek?
-Goed. Een beetje druk.
:11:52
Heb je me niets te vertellen?
:11:55
Anders zou je 't wel zeggen, hé?
:11:58
Ik heb ook recht op die beurs.
:12:00
Moet je per se stiekem
achter mijn beurs aanzitten?
:12:03
Geweldig!
-Hij is pas van jou als je hem hebt.
:12:06
Als ik 'm niet krijg,
zitten we allemaal zonder werk.
:12:11
Vat 't niet zo persoonlijk op.
-Je bent echt een woestijnrat.
:12:33
Antropologie
:12:42
Wat een verrassing.
-Ik dacht...
:12:44
Ik heb Margo ook gevraagd.
Ik hoop dat je dat niet erg vindt.
:12:47
Nee, natuurlijk niet.
:12:49
Ik heb niks van John gehoord,
maar deze kisten zijn net gebracht.
:12:51
Ze zouden per schip komen, maar in
Brazilië hebben ze een fout gemaakt.
:12:56
Dus zijn ze per vliegtuig gekomen.
Moet je zien.