:25:03
Heeft u enig idee wat ze zochten?
:25:07
Ik kan me niet voorstellen dat
iemand iets van Whitney wil hebben.
:25:11
Heeft u John Whitney en Fred Ford
wel eens samen gezien?
:25:14
Nee.
-Gebruikt of verkoopt Whitney drugs?
:25:18
Nee hoor. John zit niet in Brazilië
voor drugs, maar voor relikwieën.
:25:23
Brazilië?
-Gisteren ontvingen we twee kisten.
:25:27
Wat zat er in?
-Eén had 'n relikwie en één was leeg.
:25:30
Er zat niks in?
-Dat is wat leeg betekent.
:25:33
Was hij opengebroken?
-Hij was dichtgespijkerd.
:25:35
Misschien was hij eerst open.
-Wat wilt u daarmee zeggen?
:25:39
Niets. Waar zijn die kisten?
:25:42
Ze zijn verbrand, maar het relikwie
staat bij de restaurateur.
:25:50
Perri Masai, onze restaurateur.
Inspecteur D'Agosta.
:25:53
Dit is 't relikwie van John Whitney,
of wat er van over is.
:25:57
Weet u hoe het eruit zag?
:25:58
Dat is moeilijk te zeggen met zwarte
steen, maar het is 'n chimaera.
:26:02
Wat is dat?
-Een combinatie van wezens
:26:05
die bijgelovigen zien
als god of vijand.
:26:08
Wat voor bijgelovigen?
:26:14
Hier is mijn kaartje
voor als u nog wat bedenkt...
:26:16
Geen dank!
:26:22
Inspecteur D'Agosta!
:26:24
Wat een genoegen u te zien onder
zulke alarmerende omstandigheden.
:26:29
Zeven onthoofdingen in één week.
:26:32
Vreselijk als iemand meteen
z'n hoofd in de schoot legt.
:26:35
Hou op, Matilda.
:26:37
Sectie bijgewoond door
inspecteur D'Agosta, moordzaken.
:26:41
Je ex heeft de hond gekregen, hé?
:26:43
Staat het op het Internet of zo?
:26:45
Had je maar op tijd hondenvoer
moeten kopen.
:26:49
We hebben een Afro-Amerikaanse man,
leeftijd tussen de 55 en 60.
:26:53
Lengte: 1.60.
Met hoofd misschien 1.82.
:26:56
Gewicht: ongeveer 75 kilo,
als je begrijpt wat ik bedoel.