:04:14
Comandante!
:04:15
Comandante! Os meus caixotes!
Têm de desembarcar!
:04:19
Quem é você?
- Chamo-me John Whitney.
:04:21
Os caixotes destinam-se ao Museu
de História Natural em Chicago.
:04:24
Diga-me se estão a bordo.
- Caixotes é o que não faltam aqui.
:04:27
Têm de ser descarregados!
É extremamente importante!
:04:31
Não sai nada depois da Alfãndega
ter estado a bordo.
:04:33
lsso é mais importante.
- Ouça... Eu pago-lhe.
:04:38
Tome o conhecimento. Museu
de História Natural em Chicago.
:04:41
Por favor, "compadre".
- Não tenho tempo para isso.
:04:44
Tenho de levantar ferro.
Tenho um atraso de 8 horas
:04:46
e vem aí mau tempo.
:04:48
Não se preocupe,
nós cuidamos dos seus caixotes.