:07:09
Bom dia, Tenente. A Guarda Costeira
encontrou-o esta manhã.
:07:12
lgnoram quanto tempo
lá esteve ou como chegou lá.
:07:16
Que é aquilo?
- São os túneis do carvão.
:07:18
Dantes, chegavam aqui diariamente
30 batelões com carvão.
:07:21
Estou impressionado.
:07:23
Quem está a bordo?
- O Hollingsworth.
:07:25
Maravilha.
:07:27
Bom dia, Tenente.
Já estive na frente do barco.
:07:30
Quero mostrar-lhe uma coisa.
:07:32
Não é um barco, é um navio.
E a parte da frente, é a proa.
:07:37
A audiência correu mal?
:07:40
Não quero falar sobre isso.
:07:41
Ela ficou com o Jerry?
:07:44
"Não quero falar sobre isso"
suscita alguma dúvida?
:07:48
Gaita.
:07:49
A ex-mulher dele ficou
com a custódia do filho?
:07:52
Do cão.
- Do cão?
:07:54
Ele adora aquele cão.
:07:58
O navio está registado no Brasil.
:08:00
Veio pela rota marítima.
A documentação parece legal.
:08:09
É sangue.
:08:10
O laboratório está a analisar o tipo.
:08:14
Corpos?
:08:15
Não. Nem um.
:08:17
Encontraram-no ã deriva
no Lago Michigan e rebocaram-no.
:08:22
Ninguém sabe quanto tempo
por lá andou.
:08:24
Verificaram o manifesto?
- Estamos atratar disso.
:08:26
Trouxeste os cães?
:08:28
A Brigada Anti-droga espiolhou tudo.
:08:30
Eu disse que era perda de tempo.
Foi briga entre traficantes, claro.
:08:34
Encontraram o que procuravam.
:08:37
Cá para mim, entraram a bordo
de noite, mataram toda a gente
:08:41
e atiraram os corpos ao mar.
:08:44
Descobriste isso tudo sozinho?
:08:47
O que foi?
- Merda!
:08:49
latendo um ataque cardíaco.
- Era um gato preto?
:08:54
Não.
:08:58
Que cheiro é este?