1:03:12
Que é isso?!
- Que raio se passa?
1:03:19
Sr. Mayor!
1:03:21
Desculpe,
o que pensa que está a fazer?
1:03:25
Chamo-me Hollingsworth.
Homicídios.
1:03:27
Precisamos de evacuar
toda a gente.
1:03:30
Estamos perante uma situação
muito grave, Excelência.
1:03:47
Que é isto?
1:03:56
Porra! Olha para isto!
- Alerta de roubo na exposição.
1:04:10
5, 6, 7.
O painel vai acendertodo.
1:04:17
Código 27?
Diz que vai haver um terramoto.
1:04:23
Não temos terramotos em Chicago.
1:04:26
Johnson! Wooton!
Estamos com problemas!
1:04:29
ENCERRAMENTO DE EMERGÊNClA
1:04:32
O computador está a fechar
as últimas portas.
1:04:38
Céus, é o Salão Diorama.
Não podemos anular manualmente?
1:04:40
Não. Teríamos de reprogramar
todo o sistema.
1:04:43
lsto é impossível.
Estão a brincar connosco.
1:04:50
lNTERRUPÇÃO
DA ENERGlA ELÉCTRlCA