:24:00
- Det er ham. Han stjal mikrochippen.
- Ti stille.
:24:05
Hvad vil De have
af min arbejdsgiver?
:24:07
- Ved De, hvad koldfusion er?
- Selvfølgelig.
:24:12
Det er teorien om kernefusion
ved værelsestemperatur.
:24:16
- Gratis energi for evigt.
- Ja.
:24:19
- Kaffe?
- En lille, tak.
:24:22
Det er videnskabeligt
lige så sikkert som astrologi.
:24:26
De, der siger, de har opnået det, har
aldrig været i stand til at gentage det.
:24:30
Indtil nu.
:24:33
Der er en elektrokemiker
ansat ved Oxford.
:24:37
Vi mener, denne dame har fået
et gennembrud inden for koldfusion.
:24:42
Deres arbejdsgiver
skal skaffe formlen til mig.
:24:46
Han er meget travl,
og De er meget kedelig.
:24:50
Deres tilbud skal inspirere ham.
:24:52
Kvinden har afværget mine agenters
forsøg på at finde formlen.
:24:58
Hun er mistænksom, besværlig.
:25:01
Deres agenter er måske dumme.
:25:07
Jeg tror, den inspiration
vil koste Dem tre millioner dollars.
:25:12
- Latterligt.
- Hvorfor?
:25:15
De vil have verdensmarkedet
for energi.
:25:18
Det er en øre for hver million,
De tjener. Det depositum skal...
:25:23
Det er ikke til mig.
Det er til Moder Rusland.
:25:26
Men De vil også have
Moder Rusland, mr Tretiak.
:25:30
Tre millioner deponeret
på en bankkonto i Zürich. Enige?
:25:36
Ja.
:25:37
Og hvor længe vil De være om
at få Deres arbejdsgivers accept?
:25:43
Jeg spørger.
:25:48
Det er ham.
:25:58
Deres tilbud har inspireret hende.
Jeg gør det.