1:30:04
- Hvad er der galt her?
- Det er alarmen.
1:30:11
Jeg snublede.
1:30:21
Du er Nikolaj Petrovitj.
1:30:25
Du er Nikolaj Protrovitj...
Petrovitj...
1:30:38
Tunnel bygget af KGB.
1:30:42
Den fører til maskinrummet
i Kreml.
1:30:45
Fint. Ved du,
hvor præsidentens kvarterer er?
1:30:49
Præsident Karpov er... der.
1:30:52
Men der er mange vagter.
1:30:56
- Så jeg foreslår...
- En alternativ rute?
1:30:58
Penge... nu.
1:31:03
Du lidet troende...
1:31:08
Rusland står på randen
af en ny revolution.
1:31:13
Mens dødsofrene
for kulden stiger -
1:31:15
- er hundredtusinder gået på gaden.
1:31:19
Selv om præsident Karpov lover en
gådefuld løsning på oliemanglen -
1:31:25
- er tropper, der er mod regeringen,
anført af general Leo Sklarov -
1:31:29
- begyndt at omringe
den russiske hovedstad.
1:31:32
Vrede, bange borgere stimler
sammen uden for Kreml.
1:31:37
Men de trodser ikke kulden
for et politisk møde.
1:31:41
De er lokket hertil af løftet
om en afsløring -
1:31:45
- i en dødskamp
for demokratiets fremtid i Rusland.