:22:01
"reserves you a quiet table...
:22:02
"at a romantic little spot
in Berlin called Templehopf...
:22:08
"which has
a cozy transit lounge.
:22:11
"To get inside, you walk
through the metal detectors...
:22:13
"and I walk through
the metal detectors.
:22:15
"Since you know I'm not armed,
and I know you're not armed...
:22:19
"we can both fall in love,
and nobody gets hurt."
:22:35
ILYA: I can't see him.
:22:37
TRETIAK: Then look for him.
:22:39
SIMON: You have
a long and beautiful cane...
:22:42
along with your beautiful eyes.
:22:47
That photograph
doesn't do you justice.
:22:49
TRETIAK: Who are you?
:22:51
SIMON: My name
is Bruno Hautenfaust.
:22:52
I was named for a saint
who was a very wealthy man.
:22:56
Had the wine, women, songs...
:22:58
then took a vow of poverty
and became a hermit...
:23:01
went to live in the forest...
in the nude.
:23:04
TRETIAK: Please leave.
:23:07
SIMON: I represent
the professional you hired.
:23:10
I'm his business manager.
:23:12
I speak for him.
:23:14
ILYA: We don't deal
with underlings.
:23:16
Come on, Father. Let's go.
:23:19
TRETIAK: Wait. Sit down.
Listen and learn.
:23:22
SIMON: Ah. Youth.
:23:28
TRETIAK: Who runs this thief?
:23:30
CIA? MI-6? Libya?
:23:33
SIMON: He's not a racecar.
Nobody runs him.
:23:35
He's an independent contractor.
:23:36
TRETIAK: Good. Then no one
will mind if I kill him.
:23:40
Oh, yes.
:23:41
I can have a man killed
and stroll away like that...
:23:46
even with metal detectors...
:23:48
even in this transit lounge.
:23:51
SIMON: Oh, it's so early.
:23:54
You guys wanna get coffee
or something?
:23:58
TRETIAK: Sure.