1:09:02
She's always puttering around.
1:09:07
It's here.
Built to escape Secret Police.
1:09:11
In you go.
1:09:27
EMMA: You've got hypothermia.
1:09:29
We have to get
these wet clothes off...
1:09:33
keep you warm.
1:09:35
ILYA: They must be in
one of these buildings.
1:09:37
Check every apartment.
1:09:40
EMMA: How you doing?
Talk to me.
1:09:44
SIMON: Snug as a bug in a rug.
1:09:54
OK. We're gonna...
1:09:57
We're gonna have to do this
before your body temperature...
1:10:01
falls below 95 degrees.
1:10:16
MAN: Two kids
talking about foreigners.
1:10:26
[Bell rings]
1:10:28
ILYA: Listen to me, tenants!
1:10:30
Show me where
the Americans are...
1:10:32
and you'll be paid
in American dollars.
1:10:36
Five hundred bucks reward.
1:10:39
Daddy...
1:10:41
have you seen, by chance,
two Americans?
1:10:44
Just one American
and one polar bear.
1:10:47
[Woman laughs]
1:10:49
Do we get 250?
1:10:59
[Woman speaking Russian]