1:24:02
I've become aware of
a marvelous new technology...
1:24:06
about which I'm hopelessly
out of my league...
1:24:09
from a scientific viewpoint.
1:24:11
That's why I brought
our eminent physicist here...
1:24:15
Dr. Lev Botvin from
the University of Moscow.
1:24:18
AIDE: Before we are dazzled
by the good news...
1:24:20
let's dispense with the bad.
1:24:23
What is the price
of this marvel?
1:24:25
YURI: The cost of research
and development are there...
1:24:28
which is all
you are asked to defray.
1:24:36
Ten billion in hard currency?
1:24:39
I can't even pay my teachers,
my miners, my doctors.
1:24:51
Where are you heading?
1:24:53
I thought we'd drink
some vodka to get warmer.
1:25:00
Like the miracle of socialism...
1:25:03
our miracle
of cold fusion failed.
1:25:06
But no matter.
1:25:08
We have sold cold fusion
to President Karpov.
1:25:12
We will use the scandal
of its failure to destroy him.
1:25:15
The army must be mobilized
by midnight tomorrow.
1:25:18
You're a man in a hurry.
That's only one day.
1:25:22
ILYA: Not now, old witch.
We're working.
1:25:25
TRETIAK: Yes. Think of it.
1:25:26
One day, you can be proud again
to be a Russian general...
1:25:32
with a big nuclear missile
where your prick used to be.
1:25:36
AIDE: You must complete a form
before you get on a flight home.
1:25:39
Any medical problems?
1:25:41
EMMA: I have a heart condition.
1:25:42
AIDE: Do you need me to arrange
any medication for you?
1:25:45
EMMA: Well, I haven't
needed a pill.
1:25:48
That's strange.
1:25:50
MARINE: Get a form from
table three down the corridor.
1:25:52
I'll be back in 10 minutes...
1:25:53
by your side,
all the way to the airport.
1:25:55
EMMA: Thank you.
1:25:56
REPORTER: ...Across the street
in central Moscow...
1:25:59
where a mob attacked several
companies with ties to America.