:17:06
A medida que el frío del invierno
desciende sobre Moscú...
:17:09
..los rusos se sienten atraídos
por la retórica...
:17:12
..del ex-jefe comunista
lván Tretiak.
:17:15
Ahora es un magnate del petróleo
y líder de su propio partido político.
:17:18
Tretiak predijo que el disturbio civil
en Rusia empeorará
:17:23
a menos que el presidente reformista
Karpov pueda superar
:17:26
la escasez de petróleo que ya ha
matado a decenas de rusos.
:17:31
En su discurso, Tretiak convocó
a elementos del ejército ruso
:17:35
que se oponen al gobierno electo,
a que tomen el control
:17:39
y acaben con la crisis del petróleo.
:17:41
¡Qué hermosa cruz!
:17:43
Los seguidores de Tretiak están
sitiando la embajada americana.
:17:47
Impulsados por el ataque de Tretiak
a la política exterior americana...
:17:52
Cloisonné. Es antiguo.
:17:55
Sí. Era de mi abuela.
:18:01
Por favor.
:18:07
Esta noche me siento la persona
más vieja en este avión.
:18:12
Mi marido me manda a vivir a Inglaterra
hasta que las cosas cambien.
:18:17
No hace ni un año que están casados...
:18:21
¡Y el cabrón ya tiene novia!
:18:24
Lo siento, no es asunto mío.
:18:30
¿Cómo sabe tanto acerca de mí?
:18:34
Es un don.
:18:37
Soy Martín de Porres.
:18:40
Soy español, pero mi nombre
proviene de un santo peruano
:18:43
que podía curar a los enfermos
y heridos con sólo tocarlos.