1:32:34
-¿Qué ha pasado?
- Está enfermo. Buscaré ayuda.
1:32:38
¡Párate!
1:32:56
¡Es una revolución!
1:33:05
- Sr. Presidente, soy su amigo.
-¿Qué quiere?
1:33:09
¡Soy el guardia del Presidente!
1:33:11
Quiero ayudarle a destruir a Tetriak.
Necesito que me escuche.
1:33:17
¡Estoy bien! Quédense ahí.
1:33:20
Por favor, continue.
1:33:22
Esta noche lo enjuiciarán
en la Plaza Roja.
1:33:25
Si Tretiak lo acusa de algo,
necesito que lo admita.
1:33:28
-¿Darle la razón a ese criminal?
- Si quiere destruirlo, sí.
1:33:36
¡AI suelo!
1:33:42
Tiren la puerta abajo.
1:33:49
Gruschev, lleva al Sr. Karpov abajo.
Su mujer se queda aquí.
1:33:55
¡Suélteme! Lo que hace es ilegal.
1:33:58
-¡EI pueblo no lo permitirá!
- Hace demasiado frío para detenerme.