1:32:34
- Co się stało?
- Jest chory. Pomocy!
1:32:37
Stać!
1:32:55
To jest przewrót!
1:33:04
- Prezydencie, jestem pana przyjacielem.
- Czego pan chce?
1:33:08
Jestem swój!
1:33:10
Chcę panu pomóc zniszczyć Tretiaka.
Niech mi pan da 30 sekund.
1:33:17
W porządku! Możecie odejść.
1:33:19
Proszę, niech pan mówi.
1:33:21
Dziś w nocy stanie pan przed narodem
na Placu Czerwonym.
1:33:25
Proszę się zgodzić ze wszystkim,
o co Tretiak pana oskarży.
1:33:28
- Przyznać rację bandycie?
- Tak... jeśli chce pan go zniszczyć.
1:33:35
Na ziemię!
1:33:42
Wyważyć drzwi!
1:33:49
Gruszczew, sprowadź prezydenta na dół.
A żona niech zostanie tutaj.
1:33:54
Ręce przy sobie!
To, co robicie, jest nielegalne.
1:33:58
- Naród nie stanie po waszej stronie.
- Jest im zbyt zimno, by się przejmowali.