:08:15
Houve três grandes impérios
que dominaram o mundo,
:08:19
militar e culturalmente...
:08:23
Roma, Constantinopla e Rússia.
:08:27
Todos os três caíram.
:08:30
Só um pode ser reconstruído.
:08:33
E só um homem poderá fazê-lo:
:08:36
Ivan Petrovich Tretiak!
:09:02
Amigos. Concidadãos. Russos!
:09:14
Vós, que estais nesta sala...
:09:18
... sois a nata da Rússia...
:09:21
... e toda a nação
está a ouvir-nos.
:09:26
Mas por que prestam atenção
aos meus desvarios?
:09:29
Esqueçam a minha companhia
de petróleo e o meu livro.
:09:34
Sou apenas um lunático...
:09:38
... perseguido pela fantasia
de um império
:09:42
que reclama o seu poderio
passado, a sua grandeza perdida.
:09:50
O que sou é um poeta...
:09:54
... que fia rimas
para uma Rússia
:09:56
que não tenha
as pernas cortadas,
:09:59
mas que esteja armada
até aos dentes!