1:36:01
- Atreve-se a negar, Sr. Karpov?.
- De maneira nenhuma!
1:36:05
Admito-o orgulhosamente!
1:36:08
Já chega de débeis fracassos!
1:36:11
O fracasso pertence ao passado.
Não mendigamos mais.
1:36:16
O equilíbrio do poder
está a deslocar-se.
1:36:52
Primeiro milagre.
1:37:26
Depressa! Depressa!
1:37:31
Ordeno a todas as tropas leais
à Mãe Rússia
1:37:35
que prendam o criminoso Tretiak!
1:37:43
Mil desculpas, Sr. Presidente.
1:37:46
Houve um mal-entendido
algures na cadeia de comando.
1:37:56
O industrial e seu filho Ilya
estão na prisão Lubyanka,