1:30:04
Care e problema?
1:30:06
Uh, alarma...
1:30:10
Uh... uh...
1:30:12
M-am împiedicat.
1:30:22
Esti Nikolai Petrovici.
1:30:25
Esti Nikolai Petrovici.
1:30:27
Petrovici.
1:30:39
Tunel construit de KGB...
1:30:43
Duce la sala masinilor în Kremlin.
1:30:45
Stii unde sînt camerele presedintelui?
1:30:49
Presedintele Karpov e aici.
1:30:53
dar sînt atît de multe gãrzi,
cã as sugera--
1:30:57
Un alt traseu?
1:30:59
Bani. Acum.
1:31:04
Oh, voi cu prea putinã credintã.
1:31:08
Rusia este astã-searã...
1:31:11
în pragul unei a doua revolutii.
1:31:14
În timp ce numãrul
mortilor prin înghet creste...
1:31:16
sute de mii de protestatari...
1:31:18
au iesit în stradã.
1:31:20
Chiar în timp ce presedintele Karpov...
1:31:22
promite o solutie misterioasã...
1:31:24
pentru criza de combustibil de încãlzire...
1:31:26
trupele oponente guvernului ales...
1:31:28
si conduse de generalul Leo Sklarov...
1:31:30
au început încercuirea capitalei Rusiei.
1:31:33
Cetãteni furiosi si flãmînzi...
1:31:35
se adunã
în afara Kremlinului în Piata Rosie...
1:31:37
dar nu înfruntã frigul muscãtor...
1:31:39
pentru o altã adunare politicã.
1:31:41
Au fost atrasi aici de promisiunea unei revelatii...
1:31:45
oricare ar fi ea...
1:31:46
în ceea ce a devenit
o luptã pe viatã si pe moarte...
1:31:49
pentru viitorul democratiei în Rusia.