The Saint
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Tretiak, za koga sam ovo radio,
vlada gradom, policijom, svima.

1:02:06
Moramo ga uveriti da je od tebe
dobio sve što želi.

1:02:10
A šta ti želiš od mene?
1:02:18
Je li sve na onim karticama?
- Da.

1:02:21
Znaèi formula vredi?
- Poljubi me opet.

1:02:27
Ne.
- Odluèi se!

1:02:30
Moram da smislim redosled
da bi formula vredela.

1:02:35
Neæu mu je dati.
- Tretiak æe te pronaæi.

1:02:38
Neæe.
- Našao je mene, a to je vrlo teško.

1:02:41
I ja sam te našla.
- Jesi.

1:02:46
Šta ti treba?
1:02:51
Treba mi malo vremena i...
1:02:56
Treba mi mesto za rad.
1:03:02
Gde to svi idu?
- Kod roðaka na selo.

1:03:06
U seèu drva. U gradu
nema nikakvog grejanja.

1:03:18
Koliko æe ti trebati
da dovršiš formulu?

1:03:22
Dva sata možda. Ne znam.
- To bi trebalo da bude dovoljno...

1:03:26
...da zajedno izvadimo
pasoše i venèamo se.

1:03:31
Venèaæemo se?
- Da.

1:03:35
Želim da ti budeš
gospoða Martina de Porresa.

1:03:42
Ti nisi Martin.
- Nisam.

1:03:45
Ko si ti?
1:03:50
Ja nemam ime.
1:03:53
Tužno.
1:03:54
Hoæeš li imati ime kad doðemo kuæi?
- Ja nemam kuæu.

1:03:59
Kad se vratimo, ti se bavi naukom,
a ja æu matematikom.


prev.
next.