:18:06
- Autre chose, monsieur?
- Oui.
:18:08
- Il reste de la place en première?
- Je regarde.
:18:16
"Douane"
"Bagages"
:18:18
- C'est si généreux de votre part.
- Mon plaisir.
:18:20
- C'est un geste extraordinaire.
- Ce n'est rien.
:18:24
- Remarquable.
- Baby boomer, quelqu'un a dit...
:18:26
"Quelqu'un en voyage d'affaires
ne manquera à personne...
:18:29
s'il n'arrive pas."
:18:32
Par ici, s'il vous plaît.
:18:34
- Désolé, mademoiselle.
- Appareil photo.
:18:36
Mettez-le sur le tapis roulant.
Au suivant, avancez.
:18:39
Je vous retrouve dans l'avion.
:18:43
- La pellicule, ça va...
- ça ne l'endommagera pas.
:18:45
Allez-y.
:19:05
- Excuse-moi.
- C'est si gentil, vraiment.
:19:11
Ils m'ont dit que je pouvais
même garder mon retour.
:19:14
M'en servir quand je voudrais.
:19:16
Non pas que je compte
revenir mais...
:19:19
- Puis-je voir votre billet?
- Je sais que vous ne penseriez pas...
:19:22
mais ce monsieur m'a pris
une place ici avec le beau monde.
:19:26
ça vous montre qu'on ne sait jamais
qui sont les gens.
:19:31
On ne sait jamais. La fille
qui a dit être du FBI...
:19:34
- Devinez ce qu'elle fait?
- Elle fait quoi?
:19:37
Elle est du FBI.
:19:45
- Drôle de monde.
- Drôle de monde?
:19:48
- Vous l'avez dit.
- Exactement.