:26:02
Bien sûr. A ce point-là,
il sera trop tard.
:26:05
N'abandonne pas. On va en parler.
Tu fais quoi ce soir?
:26:09
- Je crois que je vais dîner.
- Un rencard important?
:26:12
- Des gens que j'ai connus. Qui est-ce?
- Susan Ricci.
:26:17
Une minute, s'il vous plaît.
:26:26
Tu vas te la faire?
:26:28
J'ai peut-être d'autres choses en vue.
:26:32
Méfie-toi de toute entreprise
qui requiert une nouvelle garde-robe.
:26:43
- C'est l'heure du thé.
- Vous ne devriez pas rentrer?
:26:47
Oh, oui, j'ai un super rencard
ce week-end...
:26:50
avec un bel homme riche
qui va m'emmener dans le Connecticut...
:26:53
et me dorloter dans un vieux
lit à baldaquin.
:26:56
Mais c'est juste dans ma tête
alors je suis là.
:26:59
- Merci.
- Vous vous mettez au tennis?
:27:01
On n'y jouait pas dans mon quartier
quand j'étais gosse.
:27:05
Vous prenez les habitudes
des riches?
:27:07
- Pourquoi il ferait ça?
- Oh, allez.
:27:10
Vous voulez bien vous retourner?
:27:15
Comment ça va dans les bureaux
satellites?
:27:17
par des loups.
:27:21
Heureusement que ce gâteau
est arrivé intact.
:27:26
Il s'en est fallu d'un rien.
:27:30
Oh, non. Je ne vous espionne pas.
Je suis juste là pour servir.
:27:35
Bonsoir, Joe, Susan.
:27:37
Si tu te libères,
appelle-moi.
:27:40
Et puis, je ferais bien de ne
pas sortir. Je couve quelque chose.
:27:44
- Une grippe.
- ça circule en ce moment.
:27:50
Bonsoir, George.
:27:56
Quand vous posséderez la société,
je pourrai être reine?