:58:00
Beaucoup de valeur.
:58:02
Bon, qu'est-ce que
vous lui avez dit?
:58:05
- Rien.
- Vous lui avez dit quoi?
:58:07
- Je n'ai rien fait d'illégal.
- Vous allez avoir des ennuis.
:58:10
- Je n'ai rien fait de mal.
- Pas avec nous, avec lui.
:58:14
- Avec lui.
- Oui, mais vous avez un avantage.
:58:17
S'il ne sait pas que vous savez.
Que voulez-vous faire?
:58:21
- Vous aider à le coincer.
- D'accord.
:58:26
- Il vous a blessé, hein?
- Oui.
:58:29
- Ils bougent.
- Faut y aller. Où est le rendez-vous.
:58:32
Au Plaza. A midi.
:58:34
Il va le changer.
Ne vous en faites pas.
:58:39
- Allons-y.
- Comment je vous contacterai?
:58:41
Non, on va vous surveiller.
Gardez votre sens de l'humour.
:58:45
Allez.
:58:56
- Allô, Joe. Jimmy.
- Jimmy, comment ça va?
:58:59
Vous êtes sorti hier soir?
Je vous ai appelê.
:59:02
- Je suis allé voir un film.
- Lequel?
:59:04
Je...
:59:07
Il fauf bouger le rendez-vous.
Midi ne convient pas à l'avocaf.
:59:11
- Midi ne marche pas?
- 10 heures, c'est possible ?
:59:13
- 10 heures?
- Et, à propos.
:59:16
Voilà ce qu'il veuf faire.
Nous renconfrer dans le parc.
:59:19
- Dans le parc?
- A côfé du manège.
:59:22
- Pourquoi?
- Pour le secret. Pour vous proféger.
:59:25
Le manège à dix heures,
ef apportez le processus.
:59:28
Apporter le processus.
:59:39
- Oui?
- On l'a.
:59:41
Vous devez vous rencontrer
au manège.
:59:43
Faifes tout
ce qu'il a dif.
:59:45
Refrouvez-nous à 9 h 30
à la fonfaine de la marine...
:59:48
à la 72éme rue dans Central Park.
:59:50
- Vous savez où c'esf ?
- Oui.
:59:51
Fontaine de la marine,
Central Park, 9 h 30.