1:36:07
Comment ils t'ont trouvé?
L'alarme à l'aéroport?
1:36:10
- Je ne sais pas.
- Pas d'importance.
1:36:12
L'important, c'est de te faire
sortir d'ici.
1:36:14
On va où?
1:36:16
Allons dans Boston.
On avisera.
1:36:22
"Prochain bateau"
1:36:50
Ecoute. Quoi qu'il arrive, on va rentrer
à New York et récupérer le livre.
1:36:53
- Quoi?
- On va appeler.
1:36:57
Faisons-le apporter à la police.
Qui on pourrait appeler?
1:37:01
J'appelle Klein.
Je reviens tout de suite.
1:37:09
- Vous prenez le bateau?
- Oui.
1:37:11
Billet, s'il vous plaît.
1:37:17
J'ai peur que ce bateau
n'aille pas aussi loin.
1:37:19
Quoi?
1:37:20
Vous avez un billet
pour le Venezuela.
1:37:23
Pourquoi vous voudriez
aller là-bas?
1:37:27
"Ross, Joseph
Boston - Caracas, Venezuela"
1:37:31
Pourquoi vous voudriez
aller là-bas?
1:37:36
Parce qu'ils n'ont pas
de traité d'extradition.
1:37:57
Bon.