The Sweet Hereafter
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:04
Добре, Никол.
Отдавна чаках да се срещнеме.

:18:10
Не само , защото чух
толкова хубави неща за теб,

:18:15
а защото...
:18:17
Аз съм човека,
който ще те представлява.

:18:20
И майка ти и баща ти.
:18:22
И някои хора от градчето.
:18:24
Ще се опитаме да получиме,
:18:26
някаква компенсация...
:18:29
за твоето страдание.
:18:34
И в същото време,
:18:36
да се убедиме,
че този инцидент няма да се повтори.

:18:41
Не искам да мисля за този инцидент.
:18:45
Не искам дори да си
спомням за случилото се.

:18:50
От друга страна...
:18:52
не искам хората
да ме съжаляват, и...

:18:56
- Мразиш това.
- Какво иска да каже тя...

:19:02
Хората трябва да си помагат, Никол...
:19:04
Искам да кажа, когато
те видят в ивалидния стол...

:19:07
те ще започнат да те съжаляват.
:19:10
Не те познавам,
нито знам колко

:19:12
обещаващ и вълнуваш е бил
живота ти преди инцидента.

:19:16
Но, чуй ме,
въпреки това съжалявам.

:19:25
Какво искате,
да направя за вас г-н Стивънс?

:19:30
Работя с хора, които се
опитват да повдигнат обвинение.

:19:34
Виж, тяхната работа
е да намалят обезщетението.

:19:37
А нашата е, да го увеличиме.
:19:41
По този начин трябва
да разсъждаваме, Никол.

:19:44
Хората си вършат работата.
:19:45
Няма добри и лоши.
:19:48
Има само наша и тяхна страна.
:19:49
- Не искам да лъжа.
- Не искам да лъжеш.

:19:53
Каквото и да ме питат,
ще кажа истината.

:19:56
Разбира се,
ние искаме да кажеш истината.


Преглед.
следващата.