:42:04
Казвам се Джак Доусън.
:42:07
Роуз Деуит Бюкейтър.
:42:09
Ще трябва да ми го напишете.
:42:13
Елате насам.
:42:20
Държа ви! Хайде!
:42:23
Хайде!
:42:27
Помогнете ми, моля ви!
:42:30
Помогнете ми!
:42:33
Чуйте ме!
:42:36
Държа ви, няма да ви изпусна!
Изтеглете се нагоре, хайде!
:42:43
Добре, точно така.
:42:45
Ще се справите!
:42:52
Готово!
:42:58
Какво става тук?
:43:06
Отдръпни се
и да не си мръднал!
:43:11
Извикайте дисциплинарния офицер!
:43:14
Как смееш
:43:18
да докосваш годеницата ми?!
:43:21
Погледни ме, мръснико!
- Кал...
:43:24
Какво си мислеше, че правиш?
- Кал, престани!
:43:27
Беше злополука!
- Злополука ли?
:43:30
Доста глупаво стана.
:43:34
Бях се навела и се подхлъзнах.
:43:39
Бях се навела извън перилата,
за да видя...
:43:44
...
:43:46
Витлата ли?
- Да, и се подхлъзнах.
:43:50
Щях да падна,
но г-н Доусън ме спаси.
:43:53
Самият той едва не падна.
:43:56
Искала да види витлата!
:43:58
Така е, жените
нямат работа при машините.