:49:03
Обичате ли го?
:49:05
Моля?
- Обичате ли го?
:49:08
Много сте нетактичен!
Не бива да ме питате.
:49:11
Въпросът е лесен -
обичате ли го или не?
:49:17
Този разговор е неприемлив.
- Отговорете на въпроса.
:49:23
Това е абсурдно! Нито вие
ме познавате, нита аз - вас.
:49:27
Няма да водим този разговор.
:49:29
Вие сте груб, недодялан, нахален
и аз си тръгвам,
:49:34
Джак... Г-н Доусън,
вече ви благодарих...
:49:37
И ме обидихте.
:49:39
Заслужихте си го!
- Вярно.
:49:43
Вярно.
:49:47
Мислех, че си тръгвате.
- Така е!
:49:52
Толкова сте досаден!
:49:54
Чакайте!
:49:56
Защо аз да си вървя?
Това е моята част от кораба.
:50:02
А сега кой се държи грубо?
:50:08
Какво носите в този глупав калъф?
:50:12
Да не сте някакъв художник?
:50:16
Доста са добри.
:50:24
Всъщност, дори много добри.
:50:33
Джак,
това са много изящни творби.
:50:36
Не се харчеха много в Париж.
:50:39
Париж?
Доста сте пътешествали за бед...
:50:46
...тоест, за човек
със скромни средства.
:50:49
Не се стеснявайте,
кажете си направо "бедняк".
:50:54
Я виж ти!