:45:00
Това ли е?
- Да, това е.
:45:02
Глупости!
:45:04
Не им вярвай, Роуз!
- Не може да го е взел.
:45:08
Разбира се, че може.
- Достатъчно лесно е за професионалист!
:45:11
Аз бях с него
през цялото време.
:45:14
Направил го е,
докато си се обличала, скъпа.
:45:18
Много ловко, Кал.
Роуз, сложили са го в джоба ми...
:45:21
Млъкни!
- Дори джобът не е твой!
:45:24
Собственост е на А. Райърсън.
:45:30
Съобщиха, че е откраднато.
- Взех го на заем!
:45:32
Щях да го върна.
- Виж ти, честен крадец!
:45:36
Знаеш, че не съм го
направил, Роуз! Знаеш го!
:45:39
Не им вярвай!
Знаеш, че не съм го направил!
:45:42
Хайде, синко.
- Знаеш, че не съм! Роуз!
:45:45
Хайде, бъди послушен!
:45:47
Хайде!
- Не съм го направил! Познаваш ме!
:45:53
Какво нещастие, капитане!
:45:58
4 метра вода над кила
за 10 минути -
:46:02
в носовата част,
трите трюма и котелно номер 6.
:46:05
Точно така, сър.
- Кога можем да тръгнем?
:46:08
Това са 5 отделения!
:46:11
Корабът може да плава с
4 наводнени отделения
:46:15
но не и с 5...
...не и с 5.
:46:18
Докато носът потъва, водата
:46:21
ще залее преградите на палуба Е,
една след друга,
:46:25
все по-назад и по-назад.
Нищо не може да я спре!
:46:28
Помпите?
:46:30
Ще я забавят с няколко минути!
:46:33
От тук нататък каквото и да правим,
:46:36
"Титаник" ще потъне!
:46:41
Но този кораб не може да потъне!
:46:43
Корабът е направен от желязо.
Уверявам ви, може...
:46:46
и ще потъне!
:46:49
Това е математически неизбежно!
:46:54
Колко време ни остава?