:37:04
Върнете лодките!
:37:10
Лодките ще се върнат да ни приберат.
Само се дръж още малко!
:37:15
Върнете лодките!
:37:17
Трябваше да се отдалечат заради
водовъртежа, но ще се върнат.
:37:24
За Бога!
:37:26
Моля ви, помогнете ни!
:37:30
Върнете се, за Бога!
:37:33
Не разбирате.
:37:35
Ако се върнем,
ще обърнат лодката!
:37:39
Я стига! Плашиш ме!
:37:42
Грабвайте греблата, момичета!
:37:45
Луда ли сте? Ние сме
насред Северния Атлантик!
:37:48
Какво искате -
да живеете или да умрете?!
:37:58
Не мога да ви разбера.
:38:02
Какво ви става?
Това там са мъжете ви!
:38:05
Има предостатъчно място!
:38:10
Ще има още едно свободно място,
ако не си затвориш плювалника!
:38:28
Така, вземи това.
:38:30
Махнете греблата и
завържете лодките една за друга!
:38:38
Завържете ги здраво!
:38:44
Чуйте ме, момчета!
Трябва да се върнем!
:38:47
Жените от тази лодка
да се преместят в другата!
:38:49
Възможно най-бързо, моля!
:38:52
Да освободим място!