:21:01
Vichni cestující tøetí tøídy
:21:04
s rezervacív první èásti,
:21:06
tudy, prosím. Tudy. Ano tudy !
:21:09
To je velká loï !
:21:10
- Tati, to je loï !
- Má pravdu !
:21:42
Kvùli èemu to vzruení ?
Nevypadá vìtí ne Mauritánie.
:21:46
Dìlej si legraci z jiných vìcí, Rose,
ale ne z Titaniku.
:21:50
Je o 35 metrù delí
:21:52
je mnohem pøepychovìjí.
:21:54
Je teké nadchnout Vaí dceru, Ruth.
:21:57
Tak to je ta prý nepotopitelná loï.
:22:00
- Je opravdu nepotopitelná.
- Ani Bùh tuto loï nepotopí.
:22:03
Pane, odneste si zavazadla.
:22:06
Vìøím Vám.
Obrate se k mému sluhovi.
:22:10
Ano. Je mi velkou ctí, pane.
:22:12
V poøádku.
:22:13
Vechny truhly z toho auta,
:22:16
12 odtamtud, a ten sejf
:22:19
do Parlour Suite, pokoj B-52, 54, 56.
:22:23
Dámy...
:22:25
Radìji si pospìte.
:22:32
- Mùj kabát ?
- Mám ho, sleèno.
:22:36
Vichni cestující tøetí tøídy
na zdravotní inspekci.
:22:40
Bradu nahoru.
:22:46
Vítáme Vás na lodi Titanik, paní.
:22:50
Byla to loï snù...
pro vechny ostatní
:22:55
pro mì to byla otrokáøská loï,
:22:57
která mì v øetìzích
vezla zpátky do Ameriky.