:27:03
360, 360...
:27:04
Promiòte, paní.
:27:09
Ano, tady.
:27:11
Ahoj, jak se máte ? Jack. Tìí mì.
:27:14
Jsem Jack Dawson. Tìí mì.
Jak se daøí ?
:27:18
Kdo øíkal, e bude nahoøe ?
:27:22
Kde je Sven ?
:27:24
To je Vae soukromá paluba.
Budete nìco potøebovat ?
:27:29
- Mm-mm.
- S dovolením.
:27:31
- Tento ?
- Ne... je na nìm moc oblièejù.
:27:36
To je on.
:27:39
Budete chtít vechny vybalit, sleèno ?
:27:41
Ano... potøebujeme zde nìco barevného.
:27:47
Postavte to tam do skøínì.
:27:49
Boe, ne zase ty èmáranice !
:27:52
koda penìz !
:27:54
Rozdíl mezi vkusem Calého a mým
:27:56
je e já vkus mám. Jsou fascinující.
:27:58
Jako v nìjakém snu.
:28:02
Je v nich pravda, ádná logika.
:28:04
- Kdo to maloval ?
- Picasso, nebo tak.
:28:07
''Picasso nebo tak''.
Z nìho nic nebude. Vìø mi.
:28:11
- Dejte toho Degase do lonice.
- Aspoò byly levné.
:28:14
Dejte to do skøínì.
:28:21
V Cherbourgu nastoupila
ena jménem Brownová.
:28:25
Øíkali jsme jí Molly.
:28:27
Pozdìji pøela do dìjin jako
''Nepotopitelná Brownová''.
:28:31
Nechtìla jsem èekat celý den,
drahouku. Zvládne to ?
:28:35
Její manel nael zlato
nìkde na Západì
:28:39
a ona byla, slovy mé matky, zbohatlík.
:28:42
Pøítí odpoledne jsme pluli na
západ od irského pobøeí
:28:46
pøed námi nic ne Oceán.
:28:56
Na moøe s ní, pane Murdochu.
:28:59
- Protáhnem jí nohy.
- Ano, pane.