:56:01
Tato loï má v sobì nìkolik tisíc tun
:56:05
Hockleyovské oceli.
:56:08
Vyskytne-li se problém -
víme kdo je zodpovìdný.
:56:12
Tamhle je hrabìnka.
:56:14
- Dobrý veèer, váená.
- Dobrý veèer, Cale.
:56:16
Jsem rád, e Vás vidím.
:56:42
Vidìl jsem to kdysi ve filmu,
a chtìl jsem to vdy vyzkouet.
:56:57
Uvidím tì na veèeøi.
:56:59
Miláèku ?
:57:00
Vzpomíná si na pana Dawsona ?
:57:03
Dawsona ?
:57:05
Uasné ! Èlovìk by Vás
témìø mohl povaovat za dentlmena !
:57:11
Témìø.
:57:12
Vyjimeèné !
:57:24
Moje drahá, jsem ráda, e tì vidím.
:57:27
Není to pozoruhodná plavba, Made ?
:57:32
Tamhle je hrabìnka z Rothesu.
:57:36
A... to je John Jacob Astor,
nejbohatí mu na lodi.
:57:41
Jeho malá ena, Madeleina,
je v mém vìku a v jiném stavu.
:57:46
Vidí jak se pokouí to skrývat ?
:57:48
- To je pìkná ostuda.
- Hmm !
:57:50
A to je Benjamin Guggenheim
a jeho milenka Madame Aubertová.
:57:55
Paní Guggenheimová je doma s dìtmi.
:57:57
A támhle naproti je Sir Cosmo
a Lucille Lady Duff-Gordon.