Titanic

1:09:06

Sleèno Rose !

1:09:08

- Stal se nám malý... malér.
- To je v poøádku.

1:09:11

Je mi líto, Trudy. Pomùžu ti.

1:09:14

To je dobré, sleèno.

1:09:21

Nechte to, sleèno.

1:09:28

Èaj, Trudy.

1:09:29

Ano, paní.

1:09:47

S tím klukem se už nikdy nesetkᚠ!
Rozumíš mi ?

1:09:51

Rose, zakazuji ti to.

1:09:54

Ale, pøestaò, matko.
Zbyteènì se rozèiluješ.

1:09:57

Tohle není žádná hra.

1:09:59

Jsme v prekérní situaci.
Víš, že už nemáme peníze.

1:10:03

Samozøejmì, že to vím.

1:10:06

Každý den mi to pøipomínáš.

1:10:08

Tvùj otec nám zanechal
jen spoustu dluhù

1:10:12

schovaných za slavným jménem.

1:10:13

Toto jméno je nᚠposlední trumpf.

1:10:16

Nechápu tì.

1:10:19

S Hockleyem udìlᚠdobrou partii.

1:10:21

Zajištíš naší budoucnost.

1:10:23

Jak na mì mùžeš naložit takové bøemeno ?

1:10:26

Proè jsi tak sobecká ?

1:10:27

Já jsem tady sobecká ?

1:10:33

Chceš snad abych
pracovala jako švadlena ?

1:10:38

Chceš snad nìco takového ?

1:10:42

Aby naše vìci prodali na aukci.

1:10:45

Naše vzpomínky by se rozplynuly.

1:10:59

To není fér.