1:38:00
Utíkejte ! Rychle ven !
1:38:05
Pryè odtud !
1:38:07
Rychle !
1:38:08
Rychle chlapi !
1:38:10
Dìlejte, chlapi !
1:38:18
Ven, ven !
1:38:38
Boe, mùj...
1:38:39
To jsme se sekli, ne ?
1:38:42
Ríkal jsi, e pøedem cítís led ?
Jdi se vycpat !
1:38:48
Zjistìte èas a zapite
to do lodního deníku !
1:38:57
Co to bylo, pane Murdochu ?
1:38:59
Ledovec, pane kapitáne.
1:39:01
Øídil jsem napravo
a plnou silou dozadu
1:39:05
byl moc blízko.
Objet ho nelo a narazili jsme...
1:39:08
- Uzavøete vodotìsné pøepáky.
- Zavøené, kapitáne !
1:39:14
- Zastavte vechno !
- Ano, kapitáne !
1:39:22
Zavolejte truhláøe.
Musí vyrovnat loï.
1:39:25
Ano, kapitáne !
1:39:30
Porca puttana !
1:39:32
Che cazzo e ?
1:39:36
Rychle ven odsud !
1:39:39
Rychle, mizíme !
1:39:45
Prosím vás, proè zastavili motory ?
Cítila jsem otøes.
1:39:48
To nic, madam. Asi jsme ztratili
jen èást lodního roubu.
1:39:53
- Smím Vám nìco pøinést ?
- Ne, dìkuji.