1:48:12
Kapitáne ! Carpathia hlásí,
e se blíí s rychlostí 17 uzlù.
1:48:17
Jedou plnou párou, kapitáne.
1:48:19
- Je to jediná loï v okolí, která odpovídá ?
- Ano.
1:48:23
Stihne to za 4 hodiny.
1:48:24
Ètyøi hodiny ?!
1:48:31
Dìkuji, Bride.
1:48:37
Boe... !
1:48:46
Kapitáne !
1:48:47
Obrátili jsme èluny, kapitáne !
1:48:50
Nemìli by do tìch èlunù
jít eny a dìti, kapitáne ?
1:48:56
Ano,...
1:48:58
Kapitáne ?
1:49:02
eny a dìti první.
1:49:04
Ano.
1:49:06
Ano, kapitáne.
1:49:09
Dámy a pánové, pozor, prosím !
1:49:13
Pojïte blí, prosím ! Ano takhle.
1:49:16
Pojïte ke mì !
1:49:18
Dìkuji.
1:49:20
Dobrá.
1:49:21
Prozatím prosím jen eny a dìti.
1:49:25
Sem.
1:49:27
Jak nám øekl kapitán,
1:49:29
nìco veselého proti panice.
1:49:32
''Svatební tanec.''
1:49:41
Vesty na sebe ! Obleète si vesty !
1:49:44
Obleète si vesty !
1:49:46
Tady, obleète si ji. Dìlejte...
1:49:54
Jetì není na èase jít ke èlunùm.
1:49:57
Prosím, uklidnìte se.
1:49:59
Opravdu si ty vesty obleète.