Titanic

2:53:02

Pane, zde nikoho z Vašich lidí nenajdete.

2:53:06

Zde je pouze tøetí tøída.

2:53:10

Jeho vlasy jsou zrzavì-hnìdé.
Zrzavì-hnìdé a bílé vousy.

2:53:14

- Máte ještì jiný seznam cestujících ?
- Ne, nemáme.

2:53:18

- Možná, že je na jiné lodi.
- Dìláme vše možné.

2:53:44

Od té dobyjsem ho už nikdy nevidìla.

2:53:47

Samozøejmì se oženil a zdìdil své miliony.

2:53:51

Krach na burze v roce 1929 ho však znièil

2:53:54

a proto se v tom roce zastøelil.

2:53:58

Nìco takového jsem alespoò èetla.

2:54:11

Mùžu si zapsat Vaše jméno, má drahá ?

2:54:16

Dawsonová.

2:54:20

Rose Dawsonová.

2:54:22

Dìkuji.

2:54:30

O Jackovi jsme ani nevìdìli.
Neexistuje o nìm ani jeden záznam.

2:54:34

Samozøejmì, že ne !

2:54:37

Nikdy jsem o nìm nemluvila.
Teprve dnes.

2:54:41

S nikým.

2:54:43

Ani dìdeèek o nìm nevìdìl.

2:54:45

Ženské srdce je
hluboký oceán plnýtajemství.

2:54:49

Ale nyní víte,
že žil muž jménem Jack Dawson

2:54:54

a že mì zachránil.

2:54:56

V pravém slova smyslu.