:11:01
- Je èestný zlodìj, e ?
- Vi, e jsem to nebyl, Rose.
:11:05
Nevìø jim, Rose.
:11:08
Ví, e jsem to neudìlal.
Nedej mì ! Urèitì ne, Rose !
:11:11
Pojï chlapèe.
:11:13
Pojï.
:11:14
Ví, e jsem to nebyl ! Zná mì !
:11:18
Vypadá to patnì, kapitáne.
:11:24
Voda... stoupla o 4,5 metrù
nad kýl bìhem 10 minut
:11:27
ve vech tøech nákladních
prostorech a v kotlárnì 6.
:11:31
To je správnì, pane.
:11:32
Kdy koneènì pojedeme dál ?
:11:37
Jsou-li zaplavené ètyøi èásti -
loï se udrí. Ne vak...
:11:42
kdy je jich pìt..
:11:43
Kdy se pøední èást potopí
:11:45
voda stoupne nad okénka,
a dostane se èím dál vý.
:11:50
Dál a dál do zadních èástí.
Nic ji nezastaví.
:11:52
Co pumpy...
:11:53
Pumpy to jen o pár minut zadrí.
:11:57
Od tohoto okamiku,
je jedno co udìláme,
:12:00
Titanik poklesne ke dnu.
:12:05
Vdy je nepotopitelný.
:12:07
Je ze eleza, pane. Ujiuji Vás,
:12:10
e poklesne.
:12:12
To je matematicky dokázané.
:12:18
Kolik èasu nám zbývá ?
:12:26
Hodina...
:12:27
Maximálnì dvì.
:12:34
Kolik lidí je na lodi, pane Murdochu ?
:12:37
2.200, pane.
:12:45
Teï se urèitì dostanete
do novin, pane lsmayi.