:16:02
Loï pùjde ke dnu.
:16:04
Je to jisté ?
:16:06
Ano. Asi tak za hodinu,
:16:09
bude ve kolem na dnì Atlantiku.
:16:13
Coe ?
:16:14
Øeknìte to jen Vaim pøíbuzným,
aby nenastala panika.
:16:19
A jdìte rychle ke èlunùm !
Nevyèkávejte !
:16:22
Pamatujete si,
co jsem Vám øekl o èlunech ?
:16:28
Ano...
:16:30
Chápu.
:16:40
Tudy, pane.
:16:42
Jdìte na palubu
druhé tøídy, øádí tam chátra.
:16:46
- Jdìte. Dám na nìho pozor.
- Dobrá.
:17:02
Kapitáne ! Carpathia hlásí,
e se blíí s rychlostí 17 uzlù.
:17:07
Jedou plnou párou, kapitáne.
:17:09
- Je to jediná loï v okolí, která odpovídá ?
- Ano.
:17:13
Stihne to za 4 hodiny.
:17:14
Ètyøi hodiny ?!
:17:21
Dìkuji, Bride.
:17:27
Boe... !
:17:36
Kapitáne !
:17:37
Obrátili jsme èluny, kapitáne !
:17:40
Nemìli by do tìch èlunù
jít eny a dìti, kapitáne ?
:17:46
Ano,...
:17:48
Kapitáne ?
:17:52
eny a dìti první.
:17:54
Ano.
:17:56
Ano, kapitáne.
:17:59
Dámy a pánové, pozor, prosím !