:03:13
OK, ganz ruhig. Wir drehen...
:03:16
'Es packt mich immer wieder,
:03:18
'wenn sie wie ein Geisterschiff
aus der Dunkelheit auftaucht.'
:03:21
Wir sehen vor uns das traurige
Wrack dieses großen Schiffes,
:03:26
das am 15. April 1912
um zwei Uhr 30 morgens,
:03:31
nach seinem langen Fall
aus der Welt über uns,
:03:34
hier liegengeblieben ist.
:03:37
Du redest vielleicht 'ne Scheiße, Boß!
:04:07
Sechster Tauchgang.
:04:09
Wir befinden uns wieder
auf dem Deck der Titanic,
:04:11
in einer Tiefe von zweieinhalb Meilen,
3.821 Meter.
:04:17
Der Druck beträgt hier
dreieinhalb Tonnen pro Quadratzoll.
:04:21
Diese Scheiben sind neun Zoll stark.
:04:23
Sollten sie nachgeben, heißt das
in zwei Millisekunden Sayonara.
:04:27
In Ordnung. Genug von dem Blödsinn.
:04:29
(Gespenstische Stimmen, Walzermusik)
:04:43
Setz' sie wieder auf das Dach
der Offizierskabinen.
:04:47
'OK, Mir 2. Wir landen
direkt über der großen Freitreppe.'
:04:50
Seid ihr soweit,
den Roboter auszusetzen? '
:04:53
Wir setzen den Roboter jetzt aus.
Los, Charlie.