:13:03
Das ist 'ne Lügnerin!
Irgend 'ne Irre, die ins Fernsehen will!
:13:07
Wie die russische Braut
damals: Anästhesia!
:13:11
Sie kommen!
:13:18
Rose DeWitt Bukater kam
auf der Titanic mit 17 ums Leben!
:13:23
Hätte sie überlebt,
wäre sie jetzt über hundert!
:13:25
Hundertundeins. Nächsten Monat.
:13:28
Also gut, dann ist sie
eine sehr alte Lügnerin!
:13:31
Ich habe die Geschichte
dieser Frau zurückverfolgt!
:13:34
Sie ist Schauspielerin gewesen.
:13:37
Schauspielerin! Da hast
du deinen ersten Hinweis, Sherlock!
:13:41
Damals hieß sie Rose Dawson!
Dann hat sie diesen Calvert geheiratet.
:13:45
Sie ziehen nach Cedar Rapids
und brüten ein paar Kinder aus.
:13:49
Calvert ist inzwischen tot.
:13:51
Alle, die von dem Diamanten wissen,
sind auch tot!
:13:54
Aber sie weiß davon!
:14:08
Sie reist nicht gerade
mit leichten Gepäck, nicht wahr?
:14:13
Mrs. Calvert?
Ich bin Brock Lovett.
:14:15
Willkommen auf der Keldysh!
:14:19
OK, dann bringt sie mal rein!
Hi, Miss Calvert!
:14:22
- Hi.
- Willkommen auf der Keldysh!
:14:26
Ich mach' das schon.
:14:33
(Klopfen an der Tür)
:14:35
Ja?
:14:36
- Zufrieden mit der Kabine?
- Oh ja. Danke.
:14:39
Habe ich Ihnen schon
meine Enkelin Lizzy vorgestellt?
:14:42
Sie sorgt für mich.
:14:44
Wir haben uns
gerade eben kennengelernt.
:14:47
- An Deck, weißt du nicht mehr?
- Ach ja!
:14:49
So... das sieht hübsch aus!
:14:52
Ich muß immer meine Bilder dabeihaben.
:14:54
Haben Sie noch einen Wunsch?
:14:59
Ja. Ich würde mir gern
die Zeichnung von mir ansehen.