:20:00
Wollen Sie das nun hören
oder nicht, Mr. Lovett?
:20:07
Es ist über... 84 Jahre her.
:20:11
Und ich rieche noch immer
die frische Farbe.
:20:17
Das Geschirr war noch völlig unbenutzt.
:20:20
Noch nie hatte jemand
in den Betten geschlafen.
:20:24
Die Titanic wurde auch...
:20:27
"das Schiff der Träume" genannt.
:20:29
Und das war sie auch.
Das war sie wirklich.
:21:03
Passagiere der dritten Klasse
bitte in dieser Reihe anstellen!
:21:08
Ziemlich großes Boot, hä?
:21:10
- Daddy, das ist ein Schiff!
- Du hast recht.
:21:13
(Hupen)
:21:42
Ich versteh' gar nicht,
was die alle für ein Gerede machen.
:21:45
Sie sieht nicht größer aus
als die Mauretania.
:21:47
Du magst über
andere Dinge spotten, Rose,
:21:49
aber nicht über die Titanic!
Sie ist größer!
:21:52
Und sehr viel luxuriöser.
:21:54
Es ist schwer, lhre Tochter
zu beeindrucken, Ruth.
:21:57
Das ist also das unsinkbare Schiff?