:22:00
Gott selbst könnte dieses Schiff
nicht versenken! Was?!
:22:03
Lhr Gepäck muß am Hauptschalter
aufgegeben werden. Dort, Sir.
:22:06
Wenden Sie sich
an meinen Kammerdiener.
:22:10
Sir, es ist mir ein Vergnügen.
Wenn es irgend etwas...
:22:13
Alle Koffer von dem Wagen hier,
zwölf von dem hier,
:22:17
und der Safe kommen
in die Suite B-52, 54 und 56.
:22:23
Ladies... wir sollten uns beeilen.
:22:32
- Mein Mantel!
- Den hab' ich, Miss.
:22:46
Willkommen an Bord.
Willkommen auf der Titanic!
:22:50
(Rose) Für alle anderen war
es ein Traumschiff.
:22:55
Für mich war es ein Sklavenschiff,
:22:57
das mich in Ketten
nach Amerika zurückbringen sollte.
:23:01
Nach außen war ich
ein wohlerzogenes Mädchen.
:23:05
In meinem Inneren hab'ich geschrien.
:23:08
(Schiff tutet)
:23:20
(Schwedisch)
:23:23
Jack! Du bist pazzo.
Du setzt alles, was wir haben.
:23:26
Wenn du nichts hast,
kannst du auch nichts verlieren.
:23:31
(Schwedisch) Du Idiot. Ich fasse es nicht,
daß du unsere Fahrkarten gesetzt hast.
:23:36
Sven?
:23:58
Also gut! Der Augenblick der Wahrheit!